03月≪ 2018年04月 ≫05月

123456789101112131415161718192021222324252627282930
2018.03/09(Fri)

추억 한 잔 / 思い出一杯

本日、電撃発売されたジアさんとのデュエット曲 추억 한 잔
ハーモニカの音色が癒されますね~

【More・・・】





추억 한 잔 / 思い出一杯

소주 한 잔 홀로 집에 가다 생각 나
焼酎一杯 一人家に帰って思い出す
오늘따라 네 얼굴 생각 나
今日に限って君の顔を思い出す

잘 지냈니 하는 그대 작은 목소리
元気だったかと小声で言うあなた
누구보다 익숙했던 목소리
誰よりも聞き慣れた声

그땐 무슨 일로 널 울렸을까
あの時何で君を泣かせたのか
어떤 잘못들로 헤어졌을까
どう間違って別れてしまったの

우리 지금 한 잔 하는 건 어떨까요 시간이 괜찮다면
僕たち今から一杯飲まないか 時間があるなら
둘이 같이 갔던 그 곳이 기억난다면
二人一緒に行ったあの場所を思い出したなら

오늘 오랜만에 만나 지난 날 이야기하며
今日久しぶりに会って昔の話をしながら
추억 한 잔 할까요
思い出で一杯飲みましょう

이별하고 매일 무거웠던 발걸음
別れてから毎日重かった足取りは
너에게 가려고 가벼워진다
君の元へと軽くなった

나 때문에 얼마나 서운했을까
私のせいでどれだけ寂しかったの
혹시 언제부터 서로의 맘이 멀어졌을까
いつからお互いの心が離れてしまったの

우리 지금 한 잔 하는 건 어떨까요 시간이 괜찮다면
僕たち今から一杯飲まないか 時間があるなら
둘이 같이 갔던 그 곳이 기억난다면
二人一緒に行ったあの場所を思い出したなら

오늘 오랜만에 만나 지난 날 이야기하며
今日久しぶりに会って昔の話をしながら
추억 한 잔 할까요
思い出で一杯飲みましょう

다시 사랑한단 그 말을 한다면 어떤 표정 지을까
もう一度愛していると言ったら どんな表情をするだろう
어떤 표정으로 사랑을 내게 말할까
どんな表情で愛の言葉を言うのかしら

아니 오늘만은 마냥 좋았던 예전 그때처럼
いいえ今日だけはただ好きだったあの時のように
추억 한 잔 할까요
思い出で一杯飲みましょう

이별하고 매일 무거웠던 발걸음
別れてから毎日重かった足取りは
너에게 가려고 가벼워진다
君の元へと軽くなった

저기 그대가 보여
あそこにあなたが見える



この曲を聴いていたらなんだか焼酎が飲みたくなりました
誰か一緒に飲みませんか~

スポンサーサイト
21:34  |  Monday Kiz ノレ  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

コメントを投稿する

URL
コメント
パスワード  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

この記事のトラックバックURL

→http://mondaykiz.blog64.fc2.com/tb.php/628-74768bdf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP |