06月≪ 2018年07月 ≫08月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2017.10/11(Wed)

ジンソンくんからの手紙

韓国のペンカフェにジンソンくんからのメッセージが届いていました

【More・・・】



안녕하세요 진성입니다. 노래 밤편지가 아니구.. 정말 밤에 편지 남겨요^^
こんばんは。ジンソンです。 歌の「夜の手紙」ではなく本当に夜の手紙を残します。

요새 이래저래 열심히 해보고있는데.. 느껴지시나요? 공연도.. 앨범도..
この頃あれこれ一生懸命に頑張っているのですが、感じられるでしょうか? 公演もアルバムも...

내일이면 새 앨범 티저도 공개되고.. 저는 벌써 마음이 두근거리네요.
明日には新しいアルバムのティーザーも公開されて私はもうすでに胸がドキドキしています。

이번 앨범부턴.. 기존 소속사와 병행해 개인 레이블로 앨범을 진행하게되었어요.
今回のアルバムからは既存の所属事務所と並行して個人レーベルでアルバムを進めることになりました。

그러다보니 혼자서 해야하는일이 수도없이 많아 졌네요.. 괜히 욕심은 많아서.. 혼자 다 하고싶은가봐요.
そうしたら一人でしなければならないことが物凄く多くなりました。無性に欲張りで一人で全部やりたいようです。 

앨범 기획부터.. 유통, 뮤직비디오, 자켓, 공연, 언론홍보, 행사 등등.. 해야하는 일들이 많아서.. 힘든거 반 바빠서 행복한거 반입니다.
アルバム企画から流通、ミュージックビデオ、ジャケット、公演、言論広報、行事等々、しなければならないことが多くて、大変なこと半分、忙しくて幸せなこと半分です。

그래도 먼데이키즈라는 이름이 조금은 더 활발해지는 느낌이 들어서.. 저는 좋네요.
それでもマンデーキッズという名前がもう少し活発になる感じがして私は嬉しいですね。

이번앨범 준비하면서 우리 데일리들이 참 많이 힘이됬습니다. 운영자 희애부터해서.. 주원이, 현동이, 석원이, 보람이 등등..
今回のアルバムを準備しながらデイリーマンキ達が本当に私の力になります。運営者ヒエからジュウォン、ヒョンドン、ソグォン、ボラム、等々

그리구 멀리까지 와주는 진성병자 친구들도 모두..
そして遠くから来てくれるジンソン病の仲間達もすべて。

너무너무 고맙단 말을 꼭 하고싶었어요. 어쩌면 성공하기 위해서 시작했지만.. 지금은 이들때문에 하고있는지도 모르겠네요.
「本当にありがとう」という言葉をどうしても伝えたかったのです。もしかして成功するために始めたけど今はこの人達のためにしているのかもしれませんね。

13년동안 변하지않고 계속 자리 지켜줘서 감사합니다. 그 시간들 헛되지 않도록.. 더 노력할께요.
13年の間、変わらずにずっとこの場所を守ってくれてありがとうございます。その時間が無駄にならないようにもっと努力します。

그냥.. 이런말들이 하고싶어서 밤편지 남깁니다.
ただこんな話しがしたくて夜の手紙を残します。

잘 하는것보다.. 오래할 수 있는 사람이 되었으면 좋겠습니다.
上手くする人より、末長く続けられる人になれたら嬉しいです。


以上、ジンソンくんからのメッセージです。

そうなんですね。
個人でアルバムを発売するなんて相当大変なはずです。
でも自分を待ってくれているファンのために決心したのでしょうね。

感動

私たちもジンソンくんの想いを無駄にしないよう
一生懸命応援しなくては ですね

スポンサーサイト
23:45  |  Monki jinsung  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

コメントを投稿する

URL
コメント
パスワード  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

この記事のトラックバックURL

→http://mondaykiz.blog64.fc2.com/tb.php/605-1e50eed0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP |