04月≪ 2017年05月 ≫06月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
--.--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑
2016.05/04(Wed)

그대가 불어와 君の風が吹く

淡々とした中にも熱い思いが伝わってくる曲です
優しい曲ですね~

【More・・・】





出処:CANENT


그대가 불어와 / 君の風が吹く

오래 전 그 길을 지나면 그 사람이 그립습니다
遠い昔のその道を通れば その人が恋しくなります
꽃잎이 날리던 교회 앞 정류장 그 자릴 걸어봅니다
花びらが舞った教会前の停留所 その場所を歩いてみます

그리움이 가슴에 쌓인 채 그대란 봄은 옵니다
恋しさが胸に積もったまま 君という春は来ます
기억의 페이질 넘기면 사랑은 되돌아옵니다
記憶のページをめくれば 愛は舞い戻ってきます

한 사람은 그녀를 바라봅니다
一人の人は彼女を待ち望みます
그 사람의 마음을 그려봅니다
その人の心を思い描いてみます
시린 계절을 견뎌 너의 꽃이 피듯이
辛い季節を耐えて 君の花が咲くように
그렇게 날 찾아옵니다
そうして僕の元を訪れます
그날처럼..
その日のように

바보처럼 아무 말 못했던 추억에 아파옵니다
愚かにも何も言えなかった思い出に 心が痛みます
옛 이야기 한웅큼 쌓이면 아직도 눈물이 납니다
過去の言葉が一握り積もれば まだ涙が出ます

한 사람은 그녀를 바라봅니다
一人の人は彼女を待ち望みます
그 사람의 마음을 그려봅니다
その人の心を思い描いてみます
시린 계절을 견뎌 너의 꽃이 피듯이
辛い季節を耐えて 君の花が咲くように
그렇게 날 찾아옵니다
そうして僕の元を訪れます
그날처럼..
その日のように

그토록 오랜 시간을 숨겨왔던 그리워했던 사람
それほどの長い時間を 胸に秘めていた恋しかった人

한 사람은 그녀를 사랑합니다
一人の人は彼女を愛しています
그 사람을 여전히 기다립니다
その人をいつまでも待っています
많은 세월을 건너서 서로 볼 수 없어도
永い歳月を越えて お互いに会えなくても
따스한 그대가 불어와
暖かい君の風が吹く 
이 자리에..
この場所に

スポンサーサイト
09:51  |  Monday Kiz ノレ  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

コメントを投稿する

URL
コメント
パスワード  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

この記事のトラックバックURL

→http://mondaykiz.blog64.fc2.com/tb.php/593-71e707f4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。