03月≪ 2018年04月 ≫05月

123456789101112131415161718192021222324252627282930
2015.01/07(Wed)

新曲「愛」発表されました!

久しぶりのジンソンくんの歌声に聞き入っています

最近は悲しい別れの歌よりも愛する人に対する熱い思いを歌った
心が暖まる歌が増えてきたように思います

【More・・・】











사랑/愛

요즘 새삼스럽게 와 닿는 말
この頃今更のように届く言葉
흔하디 흔한 그 말이 다르게 느껴져
ありふれたその言葉が違うように感じる
사랑이란 그 말이 딴 말 같아
愛というその言葉が特別な言葉のよう
가슴 깊이 우러나 입술이 전하는 말
胸の深くににじみ出て唇が伝える言葉
너를 위한 말인 것 같아
君のためにある言葉のようだ
피고 지는 꽃보다 늘 푸른 나무처럼
咲いて散る花よりいつも青く茂る木のように
오래오래 그렇게 우리 함께 이길 바랄게
いつまでも僕たち一緒にいられたらいいね
저절로 네게 하게 되는 말 늘 I love you
自ら君に言うことができる言葉 いつもI love you 
사랑이란 너의 이름 같아
愛とは君の名前のようだ

행복 참 먼 것 같아도 가까운 말
幸せ 本当に遠くて身近な言葉
너와 눈을 맞추고 너와 같이 있을 땐
君と見つめ合って一緒にいる時は
나를 위한 말인 것 같아
僕のためにある言葉のようだ
피고 지는 꽃보다 늘 푸른 나무처럼
咲いて散る花よりいつも青く茂る木のように
오래오래 그렇게 우리 함께 이길 바랄게
いつまでも僕たち一緒にいられたらいいね
저절로 네게 하게 되는 말 늘 I love you
自ら君に言うことができる言葉 いつもI love you 
사랑이란 너의 이름 같아
愛とは君の名前のようだ

세월 앞에 모든 건 변한다 해
歳月の前にすべては変わる
영원까지 바랄 수는 없지만
永遠までは望めないけど
머리가 희끗 해지고 거울 속 모습 달라져 가도
髪に白髪が混じって鏡の中の姿が変わっても
너의 옆에 있는 사람 나이길 늘 I Love you
君の横にいる人は僕だと いつもI love you 

화려하진 않지만 편안한 내 집처럼
派手ではないけど安らかな我が家のように
오래오래 그렇게 너와 함께 이길 바랄게
いつまでも僕たち一緒にいられたらいいね
끝없이 네게 하게 되는 말 늘 I Love you
終わることなく君に言う言葉 いつもI love you
사랑이란 너의 이름 같아
愛とは君の名前のようだ

많고 많은 말 중에 너를 가장 닮은 말
数ある言葉の中に君に一番似ている言葉
그래서 널 부를 때 내가 쓸 수밖에 없는 말
だから君を呼ぶとき僕が使うしかない言葉
내 안에 항상 넘치는 그 말 늘 I Love you
僕の中にいつもあふれるその言葉 いつもI love you
마음을 소리 내 너에게 말할게
心の声を口に出して君に言うよ

사랑은 내게 너야
愛は僕にとって君だから
スポンサーサイト
19:36  |  Monday Kiz ノレ  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

コメントを投稿する

URL
コメント
パスワード  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

この記事のトラックバックURL

→http://mondaykiz.blog64.fc2.com/tb.php/573-2370b1b2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP |